Jaký byl Vemblův rok 2009?

Tak dnes nám končí rok 2009 a nastává čas bilancování toho co se povedlo a toho co se nepovedlo. Byl to pro mě rok plný kotrmelců jak v pracovním tak soukromém životě a hodně mě přiměl přehodnotit mé stávající aktivity a činnosti.

Tak začněme neúspěchy, aby se to těmi úspěchy zase vylepšilo.

Directoglobal.com
Na začátku roku jsme staré Directo předělali a udělali z něj DirectoGLOBAL. Zpočátku se SEO reklama prodávala velmi dobře, bohužel potom to poněkud utichlo a hlavně díky špatnému načasování naší reklamní akce s bonusem 100% jsem do systému musel nalít přes 300 000 Kč, aby se to udrželo. Tohle považuji za můj největší neúspěch roku 2009. Ještě jsme ale neřekli poslední slovo, udělali jsme nový systém Directo.sk, který funguje jako burza ručně vkládaných odkazů a slušně se rozjíždí, tak doufám, že se to chytne pořádně a pojede to. Directo.sk není projekt orientovaný na nějaké rychlé zbohatnutí nebo oblbnutí vyhledávačů, spíše z toho chci mít takovou malou burzu zpětných odkazů, kde si pár desítek (stovek) lidí bude moci vyměňovat (koupit) zpětný odkaz.

Z dalších věcí, které se nepovedly tak jak bych si představoval byla moje představa minisites a afil webů se ziskem 100 tisíc měsíčně. Afil weby ještě tak úplně neopouštím, ale bude to fungovat na trochu jiném principu než u většiny ostatních.

A teď pár úspěchů?

Podařilo se nám zvýšit tržby překladatelské agentury  o 10%, což v době krize považuji za úspěch. Bohužel se nám hodně zvedl objem pohledávek, takže jsme po celý rok měli problémy s cash flow. Důvodem byla právě skutečnost, že spíše než překladatelské služby poskytujeme komplexní služby v oblasti cizojazyčné komunikace a zejména zahraniční subjekty, které nám platí paušálně každý měsíc, se začaly zpožďovat s platbami a běžně platí několik měsíců po splatnosti, protože se v době krize čeká až zákazník stroje, ke kterým překládáme manuály odebere a zaplatí a to bohužel trvá. Moc obrany proti tomu není, ale začíná se nám dařit získávat i klienty z online bizu na překlady webů, apod., takže jsem do roku 2010 optimistický co se cashflow týče.

V oblasti online projektů se nám v posledních měsících začalo dařit v jedné službě, u které jsem to tak nějak již ani nečekal. Jde o psaní promo článků a jejich vydávání prostřednictvím sítě Protext a prostřednictvím dalších webů. Proto se této službě hodlám v následujícím roce věnovat mnohem více než doposud a udělat z ní jeden z hlavních pilířů našeho online bizu.Trochu to propojíme s naší překladatelskou činností a nabídneme podobnou službu i v zahraničí. Chceme to ovšem dělat tak trochu smysluplněji a méně živelnějši než je v poslední době na internetu zvykem a poskytovat ty služby tak, aby měly skutečný přínos pro klienty a články nebyly jenom SEO balast.

Pro rok 2010 jsem si dal následující cíle:

• vytvořit kvalitní a hodnotné služby pro majitele webových stránek a konečně najít své vlastní místo na internetu.
• stabilizovat firmu po finanční stránce i po stránce personální.

Děkuji všem čtenářům tohoto blogu, všem kritikům i lidem kteří mě podporují nebo podporovali a všem bez rozdílu přeji vše nej do roku 2010.